Jumat, 31 Juli 2009

Terjemahan dengan Google Translate

Anda sedang bingung karena mendapat tugas untuk menerjemahkan sebuah cerita berbahasa Inggris ke dalam bahasa Indonesia? Atau sebaliknya anda disuruh membuat sebuah cerita berbahasa Inggris? Tenang saja, kini semakin banyak alternatif untuk menerjemahkan teks berbahasa Inggris ke dalam bahasa Indonesia atau sebaliknya (terjemah Inggris Indonesia).

Salah satu yang patut anda coba adalah dengan memanfaatkan Google Translate yang kini telah mendukung Bahasa Indonesia. Hasil terjemahan dari Google Translate ini, lumayan bagus meskipun tidak terlalu sempurna. Untuk
terjemah Bahasa Inggris ke dalam bahasa Indonesia, Google Translate mampu melakukan dengan baik.


Untuk menggunakan Google Translate ini, caranya cukup mudah anda tinggal paste atau ketik saja kalimat atau paragraf atau cerita yang ingin diterjemahkan pada box yang tersedia. Setelah itu tinggal anda tentukan arah terjemahan, apakah dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia (
terjemah Inggris Indonesia) atau sebaliknya, setelah itu klik tombol Translate maka dalam hitungan detik Google Translate akan menerjemahkan kalimat yang anda inginkan tersebut.


Tak hanya itu, dengan Google Translate juga anda bisa langsung menerjemahkan sebuah halaman web. Caranya pada box Translate a Web Page tinggal anda masukkan alamat Web/Blog yang ingin anda terjemahkan, tentukan juga arah terjemahan dan terakhir klik tombol Translate, maka kini anda bisa membaca web/blog tersebut sesuai dengan
bahasa yang inginkan.


Satu hal yang mesti anda ingat, ketika menggunakan Google Translate untuk menerjemahkan teks berbahasa Indonesia ke dalam
Bahasa Inggris sebaiknya anda menggunakan EYD dengan baik dan benar untuk menghasilkan hasil terjemahan yang lumayan sempurna. Jangan menggunakan bahasa-bahasa gaul atau bahasa SMS yang penuh singkatan seperti gue, loe, mnt, nope dan sebagainya karena Google Translate belum bisa menerjemahkan itu semua.


www.tasikisme.com


Dukung Kampanye
Stop Dreaming Start Action Sekarang

Tidak ada komentar:

Posting Komentar